八一文学网

第10章（第1页）

这个浅水湾整个面积要有五十平米吧，圣地亚哥巡逻着找了三遍，从一个石头缝里找到一只龙虾和比第一只稍微大一点的石斑鱼。还有太小的螃蟹圣地亚哥因为没有带绑螃蟹的绳子就没去管它们。

等太阳完全升起，海鸥们成群结队从天空中飞过，圣地亚哥看着海水再次涨上来，他从陷阱里上来，随手用鱼叉撬了几个大牡蛎他早就看到马诺林想吃这个了今天的赶海就算是结束了。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

写到后面才想到，《老人与海》里用英制单位英寸磅盎司品脱什么的是因为海明威是美国人，世界上只有英国和美国用英制单位。但是古巴虽然当时是美国的半殖民地，但是大部分是说西班牙语的西班牙移民后裔，他们用的应该是公制单位厘米千克之类的，或者混用……真的不想转换英制单位了，所以后面的都用公制的，除了重量“磅”，一磅是453.6克，接近一斤，可以当斤看。

还有这里是煤油灯而不是手电筒呀头灯什么的，也是因为时间问题，那时候手电筒才发明没多久，电池蓄电有限，还是昂贵货，古巴小镇上还是没几个有的。

额……一直没咋有评论，好几章都是0评论，求评论，没评论写着虚~~~万分感谢Thanks??ω??

)

“圣地亚哥，你今天的收获不错呀。”往回走的时候，路过露台酒店遇到在酒店门口伸懒腰的培德里克。

培德里克早早的在酒店里就看到圣地亚哥和马诺林去赶海了，他这是专门出来瞧瞧能收点什么的。

赶海看上去是个完全靠运气的活儿，其实就像是今天一样，也是有技术的。并不是所有海边的人都能像圣地亚哥一样，培德里克就没赶海的天赋，当然，他做的菜是小镇上顶好的，这也是他和圣地亚哥做朋友的原因，互补嘛。

“还可以，有个龙虾，你要吗？”圣地亚哥将他和马诺林的收获展示给培德里克看。圣地亚哥不太擅长处理龙虾，对于古巴龙虾这种比小龙虾大多了，又比波士顿龙虾小的龙虾，马诺林也不会做，而且在圣地亚哥的小屋里，调料有限，所以在路上的时候两人就商量了把龙虾给培德里克了。

培德里克看了看麻袋里的，只有那只龙虾还是活着的，块头也可以。两只被鱼叉叉中脑袋的石斑鱼早就没了动静，而且卖相不好，而在海边捡的比目鱼和沙丁鱼明显是用来当鱼饵的。“是的，这只龙虾棒极了！圣地亚哥，我给你记在账上。”

“这只先不记在账上，我想换几个空的啤酒瓶子。”昨天在露台酒店吃饭的时候，圣地亚哥没找到机会问培德里克要瓶子，酒店那么多人，他不想让别人知道马诺林的“发明”，如果别人知道了，就会像烤菠萝一样被学去。

“没问题，小马诺要用来装鱿鱼的是吧，这个确实比海螺好用多了。你要几个？”